Encartes - Thriller
Sáb, 19 de Junho de 2010 10:40
Thriller - 1982
Créditos das músicas
01 - Wanna Be Starting Something
Composta por: Michael Jackson
Greg Phillinganes - rodes e sintetizador
Michael Boddicker e Bill Wolfer - sintetizador
David Williams - guitarra
Louis Johnson - baixo
Paulinho da costa - percussão
Jerry Hey - trompete, flugelhorn
Garry Grant - trompete, flugelhorn
Larry Williams - sax, flauta
Bill Reichenbach - trombone
Michael Jackson, Nelson Hayes e Steven Ray - "bathroom stomp bard"*
Arranjo vocal por Michael Jackson.
Arranjo do ritmo por Michael Jackson e Quincy Jones.
Instrumentos de sopro arranjados por Jerry Hey e Michael Jackson.
Backing vocals: Julia Waters, Maxine Waters, Oren Waters, James Ingram, Michael Jackson, Bunny Hul e Becky Lopez.
* Nota: percussão com os pés, batendo no chão, creditada desta forma.
02 - Baby Be Mine
Composta por: Rod Temperton
Greg Phillinganes - teclado e sintetizador
Michael Boddicker e David Paich - sintetizador
David Williams - guitarra
Ndugu Chancler - baixo
Jerry Hey - trompete, flugelhorn
Garry Grant - trompete, flugelhorn
Larry Williams - sax, flauta
Bill Reichenbach - trombone
Michael Jackson, Nelson Hayes e Steven Ray - "bathroom stomp bard"*
Arranjo vocal, do ritmo e dos sintetizadores por Rod Temperton.
03 - The Girl Is Mine
(Com Paul McCartney)
Composta por: Michael Jackson
Greg Phillinganes - rodes
David Paich - piano
David Foster - sintetizador
Steve Porcaro - sintetizador
Dean Parks e Steve Lukather - guitarra
Louis Johnson - baixo
Jeff Porcaro - bateria
Arranjo vocal por Michael Jackson e Quincy Jones.
Arranjo do ritmo por Quincy Jones e David Paich.
Arranjo do sintetizador por David Foster.
Instrumentos de cordas arranjados e conduzidos por Jerry Hey.
Concertmaster: Jerry Vinci
04 - Thriller
(Narração de Vincent Price)
Composta por: Rod Temperton
Greg Phillinganes, Ron Temperton, Anthony Marinelli e Brian Barks - sintetizador
David Williams - guitarra
Jerry Hey - trompere, flugelhorn
Garry Grant - tromprete, flugelhorn
Larry Williams - sax, flauta
Bill Reichenbach - trombone
Arranjo vocal, do ritmo e do sintetizador por Rod Temperton.
Instrumentos de sopro
Efeitos por Bruce Cannon e Bruce Swedien.
05 - Beat It
(Solo de guitarra de Eddie Van Halen)
Composta por: Michael Jackson
Greg Phillinganes - rhodes, sintetizador
Bill Wolfer - teclado
Tom Bahler - synclavier
Steve Porcaro - sintetizador
Steve Lukather - guitarra, baixo elétrico
Paul Jackson - guitarra
Jeff Porcaro - bateria
Michael Jackson - percussão na bateria*
David Williams - guitarra
Jerry Hey - trompere, flugelhorn
Garry Grant - tromprete, flugelhorn
Larry Williams - sax, flauta
Bill Reichenbach - trombone
Arranjo vocal por Michael Jackson.
Arranjo de ritmo por Michael Jackson e Quincy Jones.
* Nota: Michael fez a percussão batendo nos tambores da bateria com as mãos.
06 - Billie Jean
Composta por: Michael Jackson
Greg Phillinganes - rhodes, sintetizador
Greg Smith e Bill Wolfer - sintetizador
Dean Parks - guitarra
Louis Johnson - baixo
Ndugu Chancler - bateria
Michael Boddicker - emulador
Arranjo vocal, de ritmo e do sintetizador por Michael Jackson.
Instrumentos de corda arranjados por Jerry Hey.
Instrumentos de corda conduzidos por Jeremy Lubbock.
07 - Human Nature
Composta por: Steve Porcaro e John Bettis
David Paich e Steve Porcaro - sintetizador
Steve Lukather - guitarra
Jeff Porcaro - bateria
Paulinho da Costa - percussão
Michael Boddicker - emulador
Arranjo por David Paich, Steve Porcaro e Steve Lukather.
08 - P.Y.T. (Pretty Young Thing)
Composta por: James Ingram e Quincy Jones
Greg Phillinganes - sintetizador
Greg Smith e Bill Wolfer - sintetizador
James Ingram - teclado
Paul Jackson - guitarra
Louis Johnson - baixo
Ndugu Chancler - bateria
Michael Jackson, Louis Johnson, Greg Phillinganes, James Ingram e Steven Ray - palmas
Arranjo por James Ingram e Quincy Jones.
P.Y.T.'s (backing vocals): Janet Jackson, La Toya Jackson, Becky Lopez e Bunny Hull.
Backing vocals adicionais: James Ingram e Howard Hewett.
Instrumentos de corda arranjados por Jerry Hey.
Instrumentos de corda conduzidos por Jeremy Lubbock.
09 - The Lady In My Life
Composta por: Rod Temperton
Greg Phillinganes - rhodes
David Paich e Steve Porcaro - sintetizador
Paul Jackson - guitarra
Louis Johnson - baixo
Jeff Porcaro - bateria
Michael Boddicker - emulador
Arranjo por Rod Temperton.
Créditos finais e agradecimentos
Produzido por: Quincy Jones para a Quincy Jones Productions.
* Co-produzido por Michael Jackson
Gravado e mixado por Bruce Swedien usando o processo de gravação "Acusonic".
Engenheiro técnico: Mat Forger.
Engenheiro assistente: Steve Bates
Sons adicionais
Gravado por Humberto Gatica e Matt Forger.
Sons adicionais gravados no Ocean Way Recording Studos em Los Angeles, CA.
Engenheiro assistente: Mark Ettel
Gravado no Westlake Audio em Los Angeles, CA.
Solo de Eddie Van Halen em "Beat It"gravado por Don Landee.
Masterizado por Bernie Grundman.
Este álbum é dedicado a Katherine Jackson.
Agradecimentos especiais para nossa família fantástica na Westlake Audio: Shari Dub, David Concours e James Sandweiss.
Obrigado a todos os meus fãs e amigos pelo mundo todo e Shirley "Ms. International" Brooks.
Nosso agradecimento muito especial e amor para algumas das pessoas muito especiais que se importaram, apoiaram e se doaram muito além do dever: Corinne Alicia, Fran Amitin, Larkin Arnold, "Socks" & Tom Bahler, John Bettis, Bikram, Assis & Mom, Michael Boddicker, Shari & John Boylan, Bruce Cannon, Kathy "Leen" Carey, Pam Crocetti, Adrece & Paulinho da Costa, Tony D'Amifom Freddy DeMann, Don Dempsey, Ed Eckstine, "E.T.", Matt & Diana Forger, David Foster, Humberto & Debora Gatica, Bernie Grundman, Nelson Hayes, Jerry & Cindy Hey, Cecil Holmes, James & Debbie Ingram, Janet Jackson, Joseph Jackson, La Toya Jackson, Paul & Lily Jackson, Louis & Val Johnson, Peggy Pioton Jones (P.Y.T.) & Co., Quincy Jones Productions, Donn Landee, Andy Leeds, Marie & Steve "Veets" Lukather, Judy & George "Be Natural" Martin & Co., Paul & Linda McCartney & Co., Grace McGee, Ndugu, Oceanway Studio, David Paich, Greg & Carla Phillnganes, Jeff Porcaro, Steve & Rosanna Porcaro, Vincent Price, Madeline Randolph, Steven Ray, Seth Riggs, Bonnie Sachs, Steve Shrimpton, Steven "Carls" Spielberg, Sunset Sound Studio, Bruce & Bea Swedien, Rod & "Dodo"Tomperton, Ted Templeman, Eddie & Valerie Van Halen, Lenny Warnicker, The Waters, Ron Weisner, Dave C. & The Westlake Gang, David Williams, Walter Yertnikoff.
E se nós esquecemos de alguém que esteve envolvido neste projeto, por favor aceite nossas desculpas, nós não esquecemos de você em nossos corações.
Quincy Jones e James Ingram aparecem em cortesia da Qwest Records.
David Paich, Steve Porcaro, Jeff Porcaro e Steve Lukather aparecem em cortesia da CBS Records.
Louis Johnson e Janet Jackson aparecem em cortesia da A&M Records Inc.
Greg Phillinganes aparece em cortesia da Planet Records.
Paulinho da Costa aparece em cortesia da Pablo Records.
Eddie Van Hallen aparece em cortesia da Warner Bros. Records Inc.
Howard Hewett aparece em cortesia da Solar Records.
Michael Boddicker aparece em cortesia da Boddifications.
Paul McCartney aparece em cortesia da EMI Records.
* Apenas as faixas Wanna Be Starting Something, Beat It e Billie Jean.
Tradução do encarte produzida exclusivamente pela Equipe Number Ones.
Créditos das músicas
01 - Wanna Be Starting Something
Composta por: Michael Jackson
Greg Phillinganes - rodes e sintetizador
Michael Boddicker e Bill Wolfer - sintetizador
David Williams - guitarra
Louis Johnson - baixo
Paulinho da costa - percussão
Jerry Hey - trompete, flugelhorn
Garry Grant - trompete, flugelhorn
Larry Williams - sax, flauta
Bill Reichenbach - trombone
Michael Jackson, Nelson Hayes e Steven Ray - "bathroom stomp bard"*
Arranjo vocal por Michael Jackson.
Arranjo do ritmo por Michael Jackson e Quincy Jones.
Instrumentos de sopro arranjados por Jerry Hey e Michael Jackson.
Backing vocals: Julia Waters, Maxine Waters, Oren Waters, James Ingram, Michael Jackson, Bunny Hul e Becky Lopez.
* Nota: percussão com os pés, batendo no chão, creditada desta forma.
02 - Baby Be Mine
Composta por: Rod Temperton
Greg Phillinganes - teclado e sintetizador
Michael Boddicker e David Paich - sintetizador
David Williams - guitarra
Ndugu Chancler - baixo
Jerry Hey - trompete, flugelhorn
Garry Grant - trompete, flugelhorn
Larry Williams - sax, flauta
Bill Reichenbach - trombone
Michael Jackson, Nelson Hayes e Steven Ray - "bathroom stomp bard"*
Arranjo vocal, do ritmo e dos sintetizadores por Rod Temperton.
03 - The Girl Is Mine
(Com Paul McCartney)
Composta por: Michael Jackson
Greg Phillinganes - rodes
David Paich - piano
David Foster - sintetizador
Steve Porcaro - sintetizador
Dean Parks e Steve Lukather - guitarra
Louis Johnson - baixo
Jeff Porcaro - bateria
Arranjo vocal por Michael Jackson e Quincy Jones.
Arranjo do ritmo por Quincy Jones e David Paich.
Arranjo do sintetizador por David Foster.
Instrumentos de cordas arranjados e conduzidos por Jerry Hey.
Concertmaster: Jerry Vinci
04 - Thriller
(Narração de Vincent Price)
Composta por: Rod Temperton
Greg Phillinganes, Ron Temperton, Anthony Marinelli e Brian Barks - sintetizador
David Williams - guitarra
Jerry Hey - trompere, flugelhorn
Garry Grant - tromprete, flugelhorn
Larry Williams - sax, flauta
Bill Reichenbach - trombone
Arranjo vocal, do ritmo e do sintetizador por Rod Temperton.
Instrumentos de sopro
Efeitos por Bruce Cannon e Bruce Swedien.
05 - Beat It
(Solo de guitarra de Eddie Van Halen)
Composta por: Michael Jackson
Greg Phillinganes - rhodes, sintetizador
Bill Wolfer - teclado
Tom Bahler - synclavier
Steve Porcaro - sintetizador
Steve Lukather - guitarra, baixo elétrico
Paul Jackson - guitarra
Jeff Porcaro - bateria
Michael Jackson - percussão na bateria*
David Williams - guitarra
Jerry Hey - trompere, flugelhorn
Garry Grant - tromprete, flugelhorn
Larry Williams - sax, flauta
Bill Reichenbach - trombone
Arranjo vocal por Michael Jackson.
Arranjo de ritmo por Michael Jackson e Quincy Jones.
* Nota: Michael fez a percussão batendo nos tambores da bateria com as mãos.
06 - Billie Jean
Composta por: Michael Jackson
Greg Phillinganes - rhodes, sintetizador
Greg Smith e Bill Wolfer - sintetizador
Dean Parks - guitarra
Louis Johnson - baixo
Ndugu Chancler - bateria
Michael Boddicker - emulador
Arranjo vocal, de ritmo e do sintetizador por Michael Jackson.
Instrumentos de corda arranjados por Jerry Hey.
Instrumentos de corda conduzidos por Jeremy Lubbock.
07 - Human Nature
Composta por: Steve Porcaro e John Bettis
David Paich e Steve Porcaro - sintetizador
Steve Lukather - guitarra
Jeff Porcaro - bateria
Paulinho da Costa - percussão
Michael Boddicker - emulador
Arranjo por David Paich, Steve Porcaro e Steve Lukather.
08 - P.Y.T. (Pretty Young Thing)
Composta por: James Ingram e Quincy Jones
Greg Phillinganes - sintetizador
Greg Smith e Bill Wolfer - sintetizador
James Ingram - teclado
Paul Jackson - guitarra
Louis Johnson - baixo
Ndugu Chancler - bateria
Michael Jackson, Louis Johnson, Greg Phillinganes, James Ingram e Steven Ray - palmas
Arranjo por James Ingram e Quincy Jones.
P.Y.T.'s (backing vocals): Janet Jackson, La Toya Jackson, Becky Lopez e Bunny Hull.
Backing vocals adicionais: James Ingram e Howard Hewett.
Instrumentos de corda arranjados por Jerry Hey.
Instrumentos de corda conduzidos por Jeremy Lubbock.
09 - The Lady In My Life
Composta por: Rod Temperton
Greg Phillinganes - rhodes
David Paich e Steve Porcaro - sintetizador
Paul Jackson - guitarra
Louis Johnson - baixo
Jeff Porcaro - bateria
Michael Boddicker - emulador
Arranjo por Rod Temperton.
Créditos finais e agradecimentos
Produzido por: Quincy Jones para a Quincy Jones Productions.
* Co-produzido por Michael Jackson
Gravado e mixado por Bruce Swedien usando o processo de gravação "Acusonic".
Engenheiro técnico: Mat Forger.
Engenheiro assistente: Steve Bates
Sons adicionais
Gravado por Humberto Gatica e Matt Forger.
Sons adicionais gravados no Ocean Way Recording Studos em Los Angeles, CA.
Engenheiro assistente: Mark Ettel
Gravado no Westlake Audio em Los Angeles, CA.
Solo de Eddie Van Halen em "Beat It"gravado por Don Landee.
Masterizado por Bernie Grundman.
Este álbum é dedicado a Katherine Jackson.
Agradecimentos especiais para nossa família fantástica na Westlake Audio: Shari Dub, David Concours e James Sandweiss.
Obrigado a todos os meus fãs e amigos pelo mundo todo e Shirley "Ms. International" Brooks.
Nosso agradecimento muito especial e amor para algumas das pessoas muito especiais que se importaram, apoiaram e se doaram muito além do dever: Corinne Alicia, Fran Amitin, Larkin Arnold, "Socks" & Tom Bahler, John Bettis, Bikram, Assis & Mom, Michael Boddicker, Shari & John Boylan, Bruce Cannon, Kathy "Leen" Carey, Pam Crocetti, Adrece & Paulinho da Costa, Tony D'Amifom Freddy DeMann, Don Dempsey, Ed Eckstine, "E.T.", Matt & Diana Forger, David Foster, Humberto & Debora Gatica, Bernie Grundman, Nelson Hayes, Jerry & Cindy Hey, Cecil Holmes, James & Debbie Ingram, Janet Jackson, Joseph Jackson, La Toya Jackson, Paul & Lily Jackson, Louis & Val Johnson, Peggy Pioton Jones (P.Y.T.) & Co., Quincy Jones Productions, Donn Landee, Andy Leeds, Marie & Steve "Veets" Lukather, Judy & George "Be Natural" Martin & Co., Paul & Linda McCartney & Co., Grace McGee, Ndugu, Oceanway Studio, David Paich, Greg & Carla Phillnganes, Jeff Porcaro, Steve & Rosanna Porcaro, Vincent Price, Madeline Randolph, Steven Ray, Seth Riggs, Bonnie Sachs, Steve Shrimpton, Steven "Carls" Spielberg, Sunset Sound Studio, Bruce & Bea Swedien, Rod & "Dodo"Tomperton, Ted Templeman, Eddie & Valerie Van Halen, Lenny Warnicker, The Waters, Ron Weisner, Dave C. & The Westlake Gang, David Williams, Walter Yertnikoff.
E se nós esquecemos de alguém que esteve envolvido neste projeto, por favor aceite nossas desculpas, nós não esquecemos de você em nossos corações.
Quincy Jones e James Ingram aparecem em cortesia da Qwest Records.
David Paich, Steve Porcaro, Jeff Porcaro e Steve Lukather aparecem em cortesia da CBS Records.
Louis Johnson e Janet Jackson aparecem em cortesia da A&M Records Inc.
Greg Phillinganes aparece em cortesia da Planet Records.
Paulinho da Costa aparece em cortesia da Pablo Records.
Eddie Van Hallen aparece em cortesia da Warner Bros. Records Inc.
Howard Hewett aparece em cortesia da Solar Records.
Michael Boddicker aparece em cortesia da Boddifications.
Paul McCartney aparece em cortesia da EMI Records.
* Apenas as faixas Wanna Be Starting Something, Beat It e Billie Jean.
Tradução do encarte produzida exclusivamente pela Equipe Number Ones.
