Encartes - Bad
Dom, 20 de Junho de 2010 22:20
Bad - 1987
Créditos das músicas
01 - Bad
Composta por: Michael Jackson
Michael Jackson - solo e backing vocals
Jimmy Smith - solo de teclado
Greg Phillinganes - sintetizador
John Robinson - bateria
Gouglas Getschai - drum programming
David Williams - guitar
Kim Hutchcroft e Larry Williams - sax
Gary Grant e Jerry Hey - trompetes
Paulinho da Costa - percussão
Christopher Currell - synclavier, teclado
John Barnes, Michael Boddicker, Greg Phillinganes - sintetizadores
Arranjo do ritmo por Michael Jackson, Christopher Currell e Quincy Jones.
Arranjo dos instrumentos de sopro por Jerry Hey.
Arranjo vocal por Michael Jackson.
02 - The Way You Make Me Feel
Composta por: Michael Jackson
Michael Jackson - solo, backing vocals e estalar de dedos
John Robinson - bateria
Eric Dale e David Williams - guitarras
Gouglas Getschai - drum programming
Kim Hutchcroft e Larry Williams - sax
Gary Grant e Jerry Hey - trompetes
Ollie E. Brown e Paulinho da Costa - percussão
Christopher Currell - synclavier, estalar de dedos
John Barnes, Michael Boddicker, Greg Phillinganes - sintetizadores
Arranjo do ritmo e vocal por Michael Jackson.
Arranjo dos instrumentos de sopro por Jerry Hey.
03 - Speed Demon
Composta por: Michael Jackson
Michael Jackson - solo, backing vocals e sintetizador vocal
Mike Brando, Ollie E. Brown e John Robinson - bateria
Bill Bottrell e David Williams - guitarras
Gouglas Getschai - drum programming
Kim Hutchcroft - sax
Gary Grant e Jerry Hey - trompetes
Paulinho da Costa - percussão
Christopher Currell - synclavier, estalar de dedos
John Barnes, Michael Boddicker, Greg Phillinganes - sintetizadores
Gravação da corrida de carros na introdução gravada por Spherical Sound, Inc.
Engenheiro de som: Ken Caillat e Tom Jones.
Arranjo do ritmo por Michael Jackson e Quincy Jones
Arranjo vocal por Michael Jackson.
Arranjo dos instrumentos de sopro por Jerry Hey.
04 - Liberian Girl
Composta por: Michael Jackson
Michael Jackson - solo e backing vocals
John Robinson - bateria
Letta Mbulu - cântico swahili
Gouglas Getschai - drum programming
Paulinho da Costa - percussão
Christopher Currell - synclavier
John Barnes, Michael Boddicker, David Paich e Larry Williams - sintetizadores
Arranjo do ritmo por Michael Jackson, John Barnes e Quincy Jones
Arranjo vocal por Michael Jackson e John Barnes.
Arranjo do cântico swahili por Caiphus Semenya.
05 - Just Good Friends
Composta por: Terry Britten e Graham Lyle
Dueto vocal com Michael Jackson e Stevie Wonder
Stevie Wonder - solo de sinsetizador
Ollie E. Brown, Humberto Gatica e Bruce Swedien - bateria
Cornelius Mims - drum programming
Michael Landau - guitarra
Kim Hutchroft, Larry - sax
Gary Grant, Jerry Hey - trompetes
Paulinho da Costa - percussão
Christopher Currell - synclavier
Michael Boddicker, Reth Lawrence, Greg Phillinganes, Larry Williams - sintetizadores
Arranjo do ritmo, sintetizadores e vocais por Terry Britten, Graham Lyle e Quincy Jones .
Arranjo dos instrumentos de sopro por Jerry Hey.
06 - Another Part Of Me
Composta por: Michael Jackson
Michael Jackson - solo e backing vocals
Paul Jackson Jr. e David Williams - guitarras
Kim Hutchroft, Larry - sax
Gary Grant, Jerry Hey - trompetes
Christopher Currell - synclavier
John Barnes, Rhett Lawrence - sintetizadores
Arranjo do ritmo e vocais por Michael Jackson e John Barnes.
Arranjo dos instrumentos de sopro por Jerry Hey.
07 - Man In The Mirror
Composta por: Siedah Garret e Glen Ballard
Coro por Siedah Garret, The Winans e The Andrea Crouch Choir.
Michael Jackson - solo e backing vocals
Olle E. Brown - palmas
Dann Huff - guitarra
Greg Phillinganes - teclado
Glen Ballard e Randy Kerber - sintetizadores
Arranjo do ritmo por Glen Ballard e Quincy Jones.
Arranjo dos sintetizadores por Glen Ballard, Quincy Jones e Jerry Hey.
Arranjo vocal por Andrae Crouch.
08 - I Just Can't Stop Loving You
Composta por: Michael Jackson
Dueto vocal com Michael Jackson e Siedah Garret.
Nathan East - baixo
Ndugu Chancler - bateria
Dann Huff - guitarra
Paulinho da Costa - percussão
John Barnes - piano
Christopher Currell - synclavier
David Paich, Greg Phillinganes - sintetizadores
Arranjo do ritmo por Quincy Jones.
Arranjo dos sintetizadores por Michael Jackson e John Barnes.
09 - Dirty Diana
Composta por: Michael Jackson
Michael Jackson - vocais, backing vocals e Clavé clapstick
Steve Stevens - solo de guitarra
John Robbinson - bateria
Douglas Getschai - drum programming
Paul Jackson Jr, David Williams - guitarra
Christopher Currell - synclavier
Denny Jaeger - synclavier synthesis
John Barnes, Michael Boddicker, Randy Waldman - synthesizers
Arranjo do ritmo por Michael Jackson, Jerry Hey e John Barnes.
Arranjo dos sintetizadores por Michael Jackson, Quincy Jones, e John Barnes.
Arranjo dos instrumentos de corda por John Barnes.
Arranjo vocal por Michael Jackson.
10 - Smooth Criminal
Composta por: Michael Jackson
Michael Jackson - vocais, backing vocals e palmas
Bill Bottrell, John Robinson e Bruce Swedien - bateria
David Williams - guitarra
Kim Hutchroft, Larry - sax
Gary Grant, Jerry Hey - trompetes
Kevin Maloney - steinway piano
Christopher Currell - synclavier
John Barnes, Michael Boddicker - synthesizers
Anúncio do chefe de polícia por Bruce Swdien.
Gravação dos batimentos cardíacos por Michael por Dr. Eric Chevlen processada digitalmente no synclavier.
Arranjo do ritmo por Michael Jackson e John Barnes.
Arranjo dos intrumentos de sopro por Jerry Hey.
Arranjo vocal por Michael Jackson.
11 - Leave Me Alone
Composta por: Michael Jackson
Michael Jackson - vocais, backing vocals e sintetizador vocal
Larry Williams - bateria, sintetizadores
Paul Jackson Jr - guitarra
Casey Young - synclavier
Greg Phillinganes - sintetizador
Arranjo do ritmo e vocal por Michael Jackson.
Créditos finais e agradecimentos
Produzido por: Quincy Jones pela Quincy Jones Productions.
Co-produzido por Michael Jackson para a MJJ Productions.
Gravado e mixado por Bruce Swedien usando o processo de gravação "Acusonic D".
Manejos adicionais por Humberto Gatica.
Gravado e mixado no Westlake Audio Studios, Los Angeles, Califórnia.
Diretor técnico: Craig Johnson.
Gravado digitalmente nos gravadores Mitsubishi Multi-track e gravadores stereo master.
Agradecimentos especiais para a equipe de suporte da Mitsubishi: Tore Nordahl, Peter Germanser, Lon Neumann, Kiyoshi Kondo e Phil Vachon.
Gravações adicionais por: Claudio Ordenes, Bill Bottrell, Matt Forger, Craig Johnson, Gary Olazabal, Brian Malouf.
Engenheiros assistentes: Debbie Johnson, Claudio Ordenes, Brad Sundberg e Laura Livingston.
Grupo de suporte da Westlake Audio: Rich Markwitz, Pat Stolz, John Sacchetti, Mustafa Locks, Greg Loskorn, Danny Burns.
Agradecimentos especiais para a equipe do Westlake Audio Studios: Glenn Phoenix, Debbie Jenkins, Brad "Really, really Brad" Sundbergm Raff "It's great to be alive" Sanchez, Mark "I'll get it" Hagen, Matt Freeman, Russ Rafsdale, Greg Davids, Darryl Dobson.
Masterizado por Bernie Grundman no Bernie Grundman Mastering, Los Angeles, Califórnia.
Assistente de Michael Jackson: Mary "May-reeh" Coller.
Coordenador de produção: Jolie Levine
Agradecimentos especiais a Diana "Lady Di"Douglas.
Equipe da MJJ: Bill Bray, Miko Brando, Martha Browning.
Equipe da QJP: Madeline Randolph, Louise Velasquez, Raoul Roach, Denitra Harris, Donna Bernardo, Portland Benson, Nasim Nourian.
Diretor de produção da Epic Records: Larry Stessel.
Slam Dunk Sisters: Catherine Ballard, Laura Raynor.
Consultor vocal: Seth Riggs.
Maquiagem: Karen Faye.
Citação em "Man In The Mirror": "If you want to make the world a better place, take a look at yourself and make a change."
Andrea Crouch e Steve Stevens aparecem em cortesia da Warner Bros. Records Inc.
Sandra Crouch aparece em cortesia da Light Records.
Siedah Garret, Jimmy Smith e The Winan aparecem em coretesia da Qwest Records.
Louis Johnson aparece em cortesia da A&M Records, Inc.
Steve Porcaro e David Paich aparecem em cortesia da Columbia Records.
Randy Waldman aparecem em cortesia da Artful Balance Records.
Larry Williams aparece em cortesia a RCA Records.
Stevie Wonder aparece em cortesia da Motown Record Corporation.
Nossa gratidão mais profunda ao Criador pelos esforços incansáveis dessas pessoas que generosamente se doaram criativamente, psicológicamente e espiritualmente para a criação destas músicas.
MJ e QJ
Stephanie Andrews, Clarence Avant, Catherine Ballard, Glen Ballard, John, Marva e Darius Barnes, Troy Bayer, Ruben Blades, Michael & Kathy Boddicker, John Branca, Marlon Brando, Jerry Breslauer, Terry Britten, Ollie E. Brown, Akosua Busia, Doug Buttleman, Ndugu Chancler, Ken Cleaveland, Lyor Cohen, Mary Coller, Orion Crawford, Andrae, Sandra & Catherine Crouch, Christopher Currell, Chistine "Coco" Decroix, Barbara DeFina, David Del Sesto, Robert De Niro, Linda Dileo, Matt Forgerm Siedah Garret, Humberto & Debora Gatica, Marshall Gelfand, Dr. Elsie Giorgi, Cary & Barbara Grant, Gary Grant, Mark Hagen, Barry Hankerson, Jerry Hey, Dann Huff, Kim Hutchcroft, mãe & Joseph Jackson, George Jackson, Paul Jackson Jr, Joel Jaconson, Roland Jaffe, Craig Johnson, Debbie Johnson, Sarah Jones, Jolie, Rina, Snoopy, Kidada, Rashida & Rachel Jones, Jerry Kramer.
Tradução do encarte produzida exclusivamente pela Equipe Number Ones.
Créditos das músicas
01 - Bad
Composta por: Michael Jackson
Michael Jackson - solo e backing vocals
Jimmy Smith - solo de teclado
Greg Phillinganes - sintetizador
John Robinson - bateria
Gouglas Getschai - drum programming
David Williams - guitar
Kim Hutchcroft e Larry Williams - sax
Gary Grant e Jerry Hey - trompetes
Paulinho da Costa - percussão
Christopher Currell - synclavier, teclado
John Barnes, Michael Boddicker, Greg Phillinganes - sintetizadores
Arranjo do ritmo por Michael Jackson, Christopher Currell e Quincy Jones.
Arranjo dos instrumentos de sopro por Jerry Hey.
Arranjo vocal por Michael Jackson.
02 - The Way You Make Me Feel
Composta por: Michael Jackson
Michael Jackson - solo, backing vocals e estalar de dedos
John Robinson - bateria
Eric Dale e David Williams - guitarras
Gouglas Getschai - drum programming
Kim Hutchcroft e Larry Williams - sax
Gary Grant e Jerry Hey - trompetes
Ollie E. Brown e Paulinho da Costa - percussão
Christopher Currell - synclavier, estalar de dedos
John Barnes, Michael Boddicker, Greg Phillinganes - sintetizadores
Arranjo do ritmo e vocal por Michael Jackson.
Arranjo dos instrumentos de sopro por Jerry Hey.
03 - Speed Demon
Composta por: Michael Jackson
Michael Jackson - solo, backing vocals e sintetizador vocal
Mike Brando, Ollie E. Brown e John Robinson - bateria
Bill Bottrell e David Williams - guitarras
Gouglas Getschai - drum programming
Kim Hutchcroft - sax
Gary Grant e Jerry Hey - trompetes
Paulinho da Costa - percussão
Christopher Currell - synclavier, estalar de dedos
John Barnes, Michael Boddicker, Greg Phillinganes - sintetizadores
Gravação da corrida de carros na introdução gravada por Spherical Sound, Inc.
Engenheiro de som: Ken Caillat e Tom Jones.
Arranjo do ritmo por Michael Jackson e Quincy Jones
Arranjo vocal por Michael Jackson.
Arranjo dos instrumentos de sopro por Jerry Hey.
04 - Liberian Girl
Composta por: Michael Jackson
Michael Jackson - solo e backing vocals
John Robinson - bateria
Letta Mbulu - cântico swahili
Gouglas Getschai - drum programming
Paulinho da Costa - percussão
Christopher Currell - synclavier
John Barnes, Michael Boddicker, David Paich e Larry Williams - sintetizadores
Arranjo do ritmo por Michael Jackson, John Barnes e Quincy Jones
Arranjo vocal por Michael Jackson e John Barnes.
Arranjo do cântico swahili por Caiphus Semenya.
05 - Just Good Friends
Composta por: Terry Britten e Graham Lyle
Dueto vocal com Michael Jackson e Stevie Wonder
Stevie Wonder - solo de sinsetizador
Ollie E. Brown, Humberto Gatica e Bruce Swedien - bateria
Cornelius Mims - drum programming
Michael Landau - guitarra
Kim Hutchroft, Larry - sax
Gary Grant, Jerry Hey - trompetes
Paulinho da Costa - percussão
Christopher Currell - synclavier
Michael Boddicker, Reth Lawrence, Greg Phillinganes, Larry Williams - sintetizadores
Arranjo do ritmo, sintetizadores e vocais por Terry Britten, Graham Lyle e Quincy Jones .
Arranjo dos instrumentos de sopro por Jerry Hey.
06 - Another Part Of Me
Composta por: Michael Jackson
Michael Jackson - solo e backing vocals
Paul Jackson Jr. e David Williams - guitarras
Kim Hutchroft, Larry - sax
Gary Grant, Jerry Hey - trompetes
Christopher Currell - synclavier
John Barnes, Rhett Lawrence - sintetizadores
Arranjo do ritmo e vocais por Michael Jackson e John Barnes.
Arranjo dos instrumentos de sopro por Jerry Hey.
07 - Man In The Mirror
Composta por: Siedah Garret e Glen Ballard
Coro por Siedah Garret, The Winans e The Andrea Crouch Choir.
Michael Jackson - solo e backing vocals
Olle E. Brown - palmas
Dann Huff - guitarra
Greg Phillinganes - teclado
Glen Ballard e Randy Kerber - sintetizadores
Arranjo do ritmo por Glen Ballard e Quincy Jones.
Arranjo dos sintetizadores por Glen Ballard, Quincy Jones e Jerry Hey.
Arranjo vocal por Andrae Crouch.
08 - I Just Can't Stop Loving You
Composta por: Michael Jackson
Dueto vocal com Michael Jackson e Siedah Garret.
Nathan East - baixo
Ndugu Chancler - bateria
Dann Huff - guitarra
Paulinho da Costa - percussão
John Barnes - piano
Christopher Currell - synclavier
David Paich, Greg Phillinganes - sintetizadores
Arranjo do ritmo por Quincy Jones.
Arranjo dos sintetizadores por Michael Jackson e John Barnes.
09 - Dirty Diana
Composta por: Michael Jackson
Michael Jackson - vocais, backing vocals e Clavé clapstick
Steve Stevens - solo de guitarra
John Robbinson - bateria
Douglas Getschai - drum programming
Paul Jackson Jr, David Williams - guitarra
Christopher Currell - synclavier
Denny Jaeger - synclavier synthesis
John Barnes, Michael Boddicker, Randy Waldman - synthesizers
Arranjo do ritmo por Michael Jackson, Jerry Hey e John Barnes.
Arranjo dos sintetizadores por Michael Jackson, Quincy Jones, e John Barnes.
Arranjo dos instrumentos de corda por John Barnes.
Arranjo vocal por Michael Jackson.
10 - Smooth Criminal
Composta por: Michael Jackson
Michael Jackson - vocais, backing vocals e palmas
Bill Bottrell, John Robinson e Bruce Swedien - bateria
David Williams - guitarra
Kim Hutchroft, Larry - sax
Gary Grant, Jerry Hey - trompetes
Kevin Maloney - steinway piano
Christopher Currell - synclavier
John Barnes, Michael Boddicker - synthesizers
Anúncio do chefe de polícia por Bruce Swdien.
Gravação dos batimentos cardíacos por Michael por Dr. Eric Chevlen processada digitalmente no synclavier.
Arranjo do ritmo por Michael Jackson e John Barnes.
Arranjo dos intrumentos de sopro por Jerry Hey.
Arranjo vocal por Michael Jackson.
11 - Leave Me Alone
Composta por: Michael Jackson
Michael Jackson - vocais, backing vocals e sintetizador vocal
Larry Williams - bateria, sintetizadores
Paul Jackson Jr - guitarra
Casey Young - synclavier
Greg Phillinganes - sintetizador
Arranjo do ritmo e vocal por Michael Jackson.
Créditos finais e agradecimentos
Produzido por: Quincy Jones pela Quincy Jones Productions.
Co-produzido por Michael Jackson para a MJJ Productions.
Gravado e mixado por Bruce Swedien usando o processo de gravação "Acusonic D".
Manejos adicionais por Humberto Gatica.
Gravado e mixado no Westlake Audio Studios, Los Angeles, Califórnia.
Diretor técnico: Craig Johnson.
Gravado digitalmente nos gravadores Mitsubishi Multi-track e gravadores stereo master.
Agradecimentos especiais para a equipe de suporte da Mitsubishi: Tore Nordahl, Peter Germanser, Lon Neumann, Kiyoshi Kondo e Phil Vachon.
Gravações adicionais por: Claudio Ordenes, Bill Bottrell, Matt Forger, Craig Johnson, Gary Olazabal, Brian Malouf.
Engenheiros assistentes: Debbie Johnson, Claudio Ordenes, Brad Sundberg e Laura Livingston.
Grupo de suporte da Westlake Audio: Rich Markwitz, Pat Stolz, John Sacchetti, Mustafa Locks, Greg Loskorn, Danny Burns.
Agradecimentos especiais para a equipe do Westlake Audio Studios: Glenn Phoenix, Debbie Jenkins, Brad "Really, really Brad" Sundbergm Raff "It's great to be alive" Sanchez, Mark "I'll get it" Hagen, Matt Freeman, Russ Rafsdale, Greg Davids, Darryl Dobson.
Masterizado por Bernie Grundman no Bernie Grundman Mastering, Los Angeles, Califórnia.
Assistente de Michael Jackson: Mary "May-reeh" Coller.
Coordenador de produção: Jolie Levine
Agradecimentos especiais a Diana "Lady Di"Douglas.
Equipe da MJJ: Bill Bray, Miko Brando, Martha Browning.
Equipe da QJP: Madeline Randolph, Louise Velasquez, Raoul Roach, Denitra Harris, Donna Bernardo, Portland Benson, Nasim Nourian.
Diretor de produção da Epic Records: Larry Stessel.
Slam Dunk Sisters: Catherine Ballard, Laura Raynor.
Consultor vocal: Seth Riggs.
Maquiagem: Karen Faye.
Citação em "Man In The Mirror": "If you want to make the world a better place, take a look at yourself and make a change."
Andrea Crouch e Steve Stevens aparecem em cortesia da Warner Bros. Records Inc.
Sandra Crouch aparece em cortesia da Light Records.
Siedah Garret, Jimmy Smith e The Winan aparecem em coretesia da Qwest Records.
Louis Johnson aparece em cortesia da A&M Records, Inc.
Steve Porcaro e David Paich aparecem em cortesia da Columbia Records.
Randy Waldman aparecem em cortesia da Artful Balance Records.
Larry Williams aparece em cortesia a RCA Records.
Stevie Wonder aparece em cortesia da Motown Record Corporation.
Nossa gratidão mais profunda ao Criador pelos esforços incansáveis dessas pessoas que generosamente se doaram criativamente, psicológicamente e espiritualmente para a criação destas músicas.
MJ e QJ
Stephanie Andrews, Clarence Avant, Catherine Ballard, Glen Ballard, John, Marva e Darius Barnes, Troy Bayer, Ruben Blades, Michael & Kathy Boddicker, John Branca, Marlon Brando, Jerry Breslauer, Terry Britten, Ollie E. Brown, Akosua Busia, Doug Buttleman, Ndugu Chancler, Ken Cleaveland, Lyor Cohen, Mary Coller, Orion Crawford, Andrae, Sandra & Catherine Crouch, Christopher Currell, Chistine "Coco" Decroix, Barbara DeFina, David Del Sesto, Robert De Niro, Linda Dileo, Matt Forgerm Siedah Garret, Humberto & Debora Gatica, Marshall Gelfand, Dr. Elsie Giorgi, Cary & Barbara Grant, Gary Grant, Mark Hagen, Barry Hankerson, Jerry Hey, Dann Huff, Kim Hutchcroft, mãe & Joseph Jackson, George Jackson, Paul Jackson Jr, Joel Jaconson, Roland Jaffe, Craig Johnson, Debbie Johnson, Sarah Jones, Jolie, Rina, Snoopy, Kidada, Rashida & Rachel Jones, Jerry Kramer.
Tradução do encarte produzida exclusivamente pela Equipe Number Ones.
